Voor De Filosofie Kalender van Filosofie Magazine schrijf ik sinds 2003 korte teksten om citaten van denkers en schrijvers toe te lichten. De citaten selecteer ik zelf en het zijn fragmenten die mij raken en beïnvloeden.

De teksten van de kalender 2009 en 2010 zijn te vinden
in de categorie Filosofie van mijn blog.

 

FILOSOFIE KALENDER 2008

Stefan Brijs
Soms is wat onmogelijk lijkt, alleen maar moeilijk.
De engelenmaker (2005)

willem jan otten
Wat kan er in ´s hemelsnaam tragisch worden aan iemand die alleen maar draagt?
Specht en zoon (2004)

Arthur Japin
Waarom zou een wonder geen wonder zijn alleen omdat een ander het niet ziet?
Een schitterend gebrek (2003)

Arnon grunberg
Wat voor iemand moet je zijn om zoiets te doen?
De asielzoeker (2003)

Remco Campert
Eén keer in je leven een oorlog meemaken schept voor de rest van je leven veel duidelijkheid.
Het satijnen hart (2006)

Michel Houellebecq
Het leven begint bij vijftig, in zoverre dat het eindigt bij veertig.
De mogelijkheid van een eiland (2005)

Florian Zeller
L’Europe n’était pas émue outre mesure alors que son art par excellence venait d’être condamne à mort.
La fascination du pire (2004)

Voltaire
Als dit de best mogelijke wereld is, hoe zijn de anderen dan?
Candide (1759)

Bret Easton Ellis
And now it’s time to go back into the past.
Lunar Park (2005)

A.S. Byatt
When I write I know.
Possession (1990)

Haruki Murakami
Als je niet opstaat, zal de wereld eindigen.
Hardboiled Wonderland en het einde van de wereld (1985)

Paul auster
No one can say where a book comes from, least of all the person who writes it.
Leviathan (1992)

Adriaan van dis
De voorstad mocht branden, op het gazon werd niet gelopen.
De Wandelaar (2007)

Jonathan Safran Foer
We would have been safe.
Extremely loud and incredibly close (2005)

albert camus
Si l’idée n’arrive pas a tuer les enfants, mérite-t-elle qu’on tue un grand-duc?
Les Justes (1950)

Gerbrand Bakker
Hij wil Sinterklaas vieren, want ‘dat is gezellig.’
Boven is het stil (2006)

FILOSOFIE KALENDER 2005, 2006 en 2007

Albert Camus
Cette mort n’est rien, je te jure; elle est seulement le signe d’une verité qui me rend la lune nécessaire.
(Caligula, 1945 - premiere, 1958 - eerste druk)

Nicole Krauss
The truth is the thing I invented so I could live.
(The history of Love, 2005)

Albert Camus
L’expression commence où la pensée finit.
(Le mythe de Sisyphe, 1942)

Michel Houellebecq
La difficulté, c’est qu’il ne suffit pas exactement de vivre selon la règle.
(Extension du domaine de la lutte, 1994, De wereld als markt en strijd, 2000)

Herman Franke
Feiten zijn niet waardevol omdat ze waar zijn, maar omdat ze iets te betekenen hebben in verhalen over de werkelijkheid.
(De verbeelding, 1998)

W. Somerset Maugham
The writer is more concerned to know than to judge.
(The Moon and Sixpence, 1919)

Hermann Hesse
Een mens die zichzelf probeert te verwerkelijken door middel van de begaafdheden die hij van nature heeft meegekregen, doet het meest verhevene en het enig zinvolle waartoe hij in staat is. (Narziss en Goldmund, 1930)

Yann Martel
Reason is the very best tool kit. Nothing beats reason for keeping tigers away. But be excessively reasonable and you risk throwing out the universe with the bathwater.
(Life of Pi, 2001)

Samuel Becket
Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.
(En Attendant Godot,1953)

Italo Svevo
Ik vind dat een sigaret een intensere smaak heeft als het de laatste is. (Bekentenissen van Zeno, 1923)

Johan Daisne
De dichter wordt nooit wat hij als kind heeft gedroomd. Hij wordt dichter om kind te blijven.
(Wat is magisch-realisme?, 1958)

Marguerite Duras
J’ai raconté notre histoire. Je t’ai trompé ce soir avec cet inconnu. J’ai raconté notre histoire. Elle était, vois-tu, racontable.
(Hiroshima mon amour, 1959)

Milan Kundera
Elke idioot die vandaag de dag nog romans schrijft, moet ze zo schrijven dat ze nooit kunnen worden bewerkt, met andere woorden: dat ze niet kunnen worden naverteld.
(Onsterfelijkheid, 1990)

Johan Huizinga
Historische sensatie.
(Cultuurhistorische verkenningen, 1929)

Paul Auster
Truth is stranger than fiction. What I am after, I suppose, is to write fiction as strange as the world I live in.
(The Red Notebook, 1995)

Oscar Wilde
Just as those who do not love Plato more than Truth cannot pass beyond the threshold of the Academe, so those who do not love Beauty more than Truth never know the inmost shrine of Art.
(The Decay of Lying, 1889)

Etty Hillesum
De ene mens mag de andere nooit tot het middelpunt van z’n leven maken.
(De nagelaten geschriften van Etty Hillesum 1941-1943, 1986)

Elias Canetti
Een schrijver is de hoeder van gedaanteveranderingen.
(Het geweten in woorden, 1976)

Andrew Sean Greer
We are each the love of someone’s life.
(The confessions of Max Tivoli, 2004)

Harry Mulisch
De nacht die in Nietzsches geest viel, was de duisternis van de baarmoeder waarin Hitlers lichaam gestalte aannam.
(Siegfried, 2001)

David Mitchell
Yet what is any ocean but a multitude of drops?
(Cloud Atlas, 2003)

Jean-Paul Sartre
Le concept d’homme, dans l’esprit de Dieu, est assimilable au concept de coupe-papier dans l’esprit de l’industriel.
(L’existentialisme est un humanisme, 1946)

Jean-François Lyotard
‘Il n’est pas en leur pouvoir de taire ce dont ils ne peuvent pas parler.’
(Le Différend, 1983)

Friedrich Nietzsche
Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
(Götzen-Dämmerung, 1889)

Carl Jung
Het is belangrijk en heilzaam ook te spreken over onbegrijpelijke dingen.
(Over leven na de dood, 1952)

Milan Kundera
Ga eens na, Mozes heeft ‘gij zult niet liegen’ in Gods tien geboden niet opgenomen. Dat is geen toeval!
(Onsterfelijkheid, 1990)

Nicolaas Matsier
Soms overkomt het je dat je opstaat uit je stoel, met een of ander doel: je wilde iets opzoeken, je moest wat halen, je ging koffie zetten – en opeens weet je niet meer waar het om begonnen was.
(Gesloten Huis, 1994)

Wim Kayzer
Van wie hebben we eigenlijk geleerd dat het een doodzonde is om een verhaal te vertellen dat niet klopt, dat het een doodzonde is om een leven te leiden dat van de onwaarschijnlijkheden aan elkaar hangt?
(De Waarnemer, 2004)

Simon Critchley
Joking is a game that players only play successfully when they both understand and follow the rules.
(On Humour, 2002)

Jos de Mul
Niet in de voltooiing, maar in de wegen ernaar toe schuilt de zin van ons onophefbare verlangen naar een omvattende betekenis.
(Het Romantische Verlangen, 1990)

René Girard
Het enige doel van religie is om de herhaling van wederkerig geweld te vermijden.
(La violence et le Sacré, 1972)

Erich Fromm
Angst voor vrijheid
(Angst voor vrijheid,1952)

Michael Walzer
A radical program of Americanization would really be unAmerican.
(What it means to be an American, 1990)