• In Dutch (older)

    Kind of normal

    “What’s wrong?” my husband inquired. “You are frowning more than usual.” “I don’t know. I feel empty.” “No ideas for your books?” “Plenty of ideas for my books. I just don’t have any…. personal ideas.” “What are those? Aren’t all…

  • In Dutch (older)

    Geen ervaring

    ‘Jullie hebben gelukkig geen ervaring,’ verzucht onze gastvrouw, wanneer ze zich voorzichtig tussen de kussens van de bank laat zakken. Haar acht en een half maand zwangere buik kijkt ons met ambigue verwachtingen aan. ‘Niet staren’ lees ik, maar ook:…

  • In Dutch (older)

    Polisse – de film

    De speelfilm die in mei 2011 de Prix de Jury op het Cannes filmfestival won, is vorige week in Frankrijk in première gegaan. Wie er tegen kan zich twee uur in een rauwe werkelijkheid te laten onderdompelen en niet bang…

  • In Dutch (older)

    Herfstblad

    In ons hofje dwarrelen talloze blaadjes van de wijnranken naar beneden. Vanaf de eerste verdieping, waar ik schrijf, heb ik daar goed zicht op. De blaadjes vormen rode hoopjes achter bloempotten en struiken, en wanneer ik de voordeur opendoe waaien…